Menu
Recogida y entrega
Lunes jueves 17.00 en punto – 21.30 en punto
Viernes, domingo y feriados 11.00 en punto – 21.30 en punto
Entrega gratis: 01067 / 01069 / 01159 / 01127 / 01097 / 01307 / 01099
Valor mínimo de pedido: 20,00 €
1/
Großer Scharfschützentopf
Gulaschsuppe mit viel Fleisch und Kraut
1/
Gran bote de francotirador
Sopa de gulash con mucha carne y repollo
6,90 €
2/
Backkartoffel
mit Sauerrahm, Hühnerbruststreifen und Salat
2/
Papa horneada
con crema agria, filetes de pollo y ensalada
9,90 €
3/
Salat Schiesshaus
mit zarter Putenleber und Früchten
3/
Ensalada Schiesshaus
hígado de pavo tierno y frutas
11,90 €
4/
Bauernsalat
mit gebr. Kartoffeln, knusprigem Speck, Kürbiskernöl
4/
Ensalada mixta de agricultores
patatas asadas, tocino crujiente, aceite de pepitas de calabaza
9,90 €
5/
Großer bunter Gartensalat
mit Hähnchenbruststreifen
5/
Ensalada de jardín grande y colorida
con tiras de pechuga de pollo
10,90 €
6/
Semmelknödel
mit Waldrahmpilzen und Salat (v)
6/
Bola de masa de pan
crema y ensalada de hongos del bosque (v)
11,90 €
7/
Missglückter Wilddieb
Gemüse-Kartoffel-Pfanne (v)
7/
Cazador furtivo fallido
Salteado de patatas y verduras
9,90 €
8/
Gemüsegulasch
mit verschiedenem Gemüse und Röstis (v)
8/
Gulash de la verdura
con mucho roesti de verdura y patata (v)
9,90 €
9/
Omelette mit Waldpilzen
Gemüse-Kartoffel-Pfanne (v)
9/
Tortilla de setas
Salteado de patatas y verduras (v)
9,90 €
10/
Feuriges Geschnetzeltes
vom Huhn, Pfannengemüse, Röstis
10/
Tiras de carne salteadas al fuego en salsa
del pollo, verduras salteadas, papas asadas
11,90 €
11/
Hähnchenschnitzel
Rahmwaldpilze und Kroketten
11/
Escalope de pollo
Crema de setas del bosque y croqueta
12,90 €
12/
Käsespätzel mit Zwiebeln
dazu ein kleiner Salat
12/
Tallarines de queso con cebolla
y una ensalada pequeña
11,90 €
13/
Hähnchenbrust
mit Käsemeerrettichkruste, Kartoffelecken, Salat
13/
Pechuga de pollo
corteza de queso y rábano picante, gajos de papa, ensalada
12,90 €
14/
Zarte Putenleber
mit Apfel-Zwiebel-Gemüse und Bratkartoffeln
14/
Hígado de pavo tierno
con manzana-cebolla-verdura y patatas fritas
9,90 €
15/
Szegediner Gulasch
mit böhmischen Knödeln
15/
Gulash de Szegediner
con albóndigas bohemias
10,90 €
16/
Grützwurst
an Sauerkraut und Bratkartoffeln
16/
Gruetzwurst
repollo en escabeche, patatas asadas
8,90 €
17/
Schnitzel vom Borstenvieh
mit Salat und Bratkartoffeln
17/
Chuletas de cerdo
con ensalada y patatas asadas
11,90 €
18/
Knusprige Gänsekeule
mit Apfelrotkohl und Kartoffelklöße
18/
Pata de ganso crujiente
con col morada de manzana y albóndigas de patata
11,90 €
19/
Gegrillter Schweinenacken
mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln
19/
Cuello de cerdo a la plancha
con cebollas fritas y patatas fritas
11,90 €
20/
Kasslerbraten
mit Grillwürstel, Sauerkraut, Butterkartoffeln
20/
Asado de cerdo ahumado
con salchicha barbacoa, repollo en escabeche, patatas con mantequilla
12,90 €
21/
Rindsroulade
mit Rotkohl und Klößen
21/
rollo de carne de vaca
con albóndigas de col lombarda y patata
13,90 €
22/
Riesenschnitzel
mit frischem Salat und Bratkartoffeln
22/
Escalope grande
con ensalada fresca y patatas fritas
16,90 €
23/
Medaillons vom Schwein
an Wadrahmpilzen und Kroketten
23/
Medallón de cerdo
setas cremosas del bosque y croqueta
13,90 €
24/
Wildgulasch
mit Rotkohl und Semmelknödeln
24/
Gulash salvaje
con col roja y bola de masa de pan
13,90 €
25/
Sächsischer Sauerbraten
Rotkohl und Kartoffelklöße
25/
Asado de ternera marinado en vinagre y hierbas
albóndigas de col lombarda y patata
14,90 €
26/
Zarter Braten von der Hirschkeule
mit Rotkohl und Semmelknödeln
26/
Venado tierno asado
con col roja y bola de masa de pan
14,90 €
27/
Zanderfilet Natur
auf Salat mit Butterkartoffeln
27/
Filete de lucioperca
en ensalada con patatas con mantequilla
14,90 €
28/
Zanderfilet mit Käsemeerettichkruste
Kartoffelecken, Salat
28/
Filete de lucioperca con costra de queso y rábano picante
rodajas de patata, ensalada
14,90 €
29/
Hausgemachte Quarkkeulchen
mit Apfelkompott
29/
Albóndigas caseras de quark
con compota de manzana
4,90 €
Speisekarte vom
Restaurant zum Schiesshaus (Gualin GmbH)
Am Schießhaus 19
D-01067 Dresden
+ 49 (0) 351 4845990
www.zum-schiesshaus.de